graphene se activó demasiado pronto. Esto suele ser un indicador de que algún código del plugin o tema se ejecuta demasiado pronto. Las traducciones deberían cargarse en la acción init o más tarde. Por favor, ve depuración en WordPress para más información. (Este mensaje fue añadido en la versión 6.7.0). in /home/inform12/public_html/wp-includes/functions.php on line 6131Por. Redacci\u00f3n<\/strong><\/p>\n Por la violaci\u00f3n a la libertad y seguridad personales, el derecho al debido proceso y al acceso a la justicia de personas ind\u00edgenas que son parte de un procedimiento penal, la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) emiti\u00f3 la Recomendaci\u00f3n 03\/2018.<\/p>\n La Presidenta de este Organismo, Nashieli Ram\u00edrez Hern\u00e1ndez, indic\u00f3 que las autoridades responsables son la Procuradur\u00eda General de Justicia, el Tribunal Superior de Justicia y la Consejer\u00eda Jur\u00eddica y de Servicios Legales, todas de la Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n Explic\u00f3 que la investigaci\u00f3n de la CDHDF se llev\u00f3 a cabo a partir de 12 expedientes de queja, en las que se constat\u00f3 que las autoridades omitieron garantizar la asistencia de un int\u00e9rprete, durante la realizaci\u00f3n de las diligencias en las que se encontraban relacionadas las 14 v\u00edctimas (12 hombres y 2 mujeres) pertenecientes a los pueblos ind\u00edgenas Chuj, Mazateco, Otom\u00ed, Tojolabal, N\u00e1huatl, Mixe y Totonaco.<\/p>\n Estas omisiones impidieron a las v\u00edctimas expresar de forma plena todo aquello que les permitiera defenderse y comprender a cabalidad lo que ocurr\u00eda en el desarrollo del proceso penal al que fueron sujetas y tambi\u00e9n se les imposibilit\u00f3 que se tomara en cuenta su identidad cultural.<\/p>\n Por este motivo, indic\u00f3, la Comisi\u00f3n solicit\u00f3 a las autoridades recomendadas realizar una serie de actos para reparar por el da\u00f1o causado, ya que dif\u00edcilmente se podr\u00e1n obviar los sentimientos de dolor, tristeza, angustia, soledad y frustraci\u00f3n que han vivido desde su primer contacto con estas autoridades, al reconocer las afectaciones que padecieron por la deficiencia de sus actuaciones.<\/p>\n La Recomendaci\u00f3n 03\/2018 consta de ocho puntos dirigidos a las autoridades se\u00f1aladas, que en t\u00e9rminos generales contemplan la realizaci\u00f3n de un acto de reconocimiento de responsabilidad con enfoque pluricultural y ling\u00fc\u00edstico; indemnizar por da\u00f1o material e inmaterial, incluyendo da\u00f1o al proyecto de vida; as\u00ed como prestar tratamiento m\u00e9dico y psicol\u00f3gico especializado.<\/p>\n Otro punto considera elaborar un Protocolo Interinstitucional para la atenci\u00f3n de personas ind\u00edgenas que son parte en un procedimiento penal, en el que se asegure la libre auto-adscripci\u00f3n de las personas ind\u00edgenas y\/o hablantes de lenguas ind\u00edgenas, y que no limite el ejercicio de este derecho, a las personas ind\u00edgenas hablantes de lenguas ind\u00edgenas en los casos en los que tengan conocimiento de la lengua espa\u00f1ola.<\/p>\n La Recomendaci\u00f3n tambi\u00e9n destaca la creaci\u00f3n de un padr\u00f3n de int\u00e9rpretes y asignar presupuesto para el pago a las personas que prestan estos servicios.<\/p>\n La Presidenta de la CDHDF enfatiz\u00f3 que los puntos recomendatorios proponen una aproximaci\u00f3n hol\u00edstica y articulada, para que las autoridades de la Ciudad de M\u00e9xico puedan garantizar una defensa adecuada de las personas pertenecientes de los pueblos ind\u00edgenas. Fuente. CDHDF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por. Redacci\u00f3n Por la violaci\u00f3n a la libertad y seguridad personales, el derecho al debido proceso y al acceso a la justicia de personas ind\u00edgenas que son parte de un procedimiento penal, la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) emiti\u00f3 la Recomendaci\u00f3n 03\/2018.<\/p>
\nNashieli Ram\u00edrez Hern\u00e1ndez reitero que la CDHDF seguir\u00e1 trabajando para hacer realidad lo que Estela Hern\u00e1ndez, hija de Jacinta Francisca Maciel, ambas del pueblo h\u00f1ah\u00f1u dijo hace unos a\u00f1os: \u201cHasta que la dignidad se haga costumbre\u201d.<\/p>\n